- оцѣщениѥ
- ОЦѢЩЕНИ|Ѥ (46), ˫А с.1.Очищение, освобождение от чего-л. Перен.:
Бл҃г‹ос›л‹о›влениѥ г҃не. ѥже отъстѹпити отъ грѣ||хъ. и оцѣштениѥ ѥ‹же ѡ›тъстѹпити отъ неправьды. (ἐξιλασμός) Изб 1076, 142–142 об.; да никтоже не речеть. полнъ ѥсмь грѣховъ студа. имамъ бо съвѣсть исполненѹ. доволеѥть бо •е҃• д҃нии сихъ на оцѣщениѥ. ПрЛ 1282, 103в; тѣхъ же [еретиков] кр҃щниѥ скъвернениѥ ѥсть паче нежели ѡцѣщениѥ. КР 1284, 124г; великоѥ тѣло и ч(с)тна кровь г(с)нѧ. ѥже даѥть(с) намъ въ оцѣщениѥ д҃ши. и тѣлѹ. въ оставлениѥ грѣховъ. Апок XIV1, 106; и сщн(с)кыми руками тѣло и кровь б҃ествена˫а приѥмлетьсѧ. и вѣрънымъ людемъ подаѥтьсѧ. на сп(с)нье и на ѡцѣщенье д҃шамъ и тѣломъ. СбУв XIV2, 67 об.; дш҃мъ оцѣщеньѧ ѿ стр(с)тии. (ψυχὰς ϑαρμένας) ФСт XIV/XV, 193б; се настають д҃н(и) ѡцѣщению. ЗЦ XIV/XV, 105б; кр҃щенье же ˫ако ѡцѣщение творѧше дш҃мъ нашимъ. СбТр XIV/XV, 27 об.; страхомъ защититисѧ и ѡцѣщениѥмъ, и постомъ, и потомъ къ высотѣ подвизатисѧ. (καϑαιρομένους) Пч н. XV (1), 73.
2. Искупление:цр҃квь бо наричетсѧ земноѥ н҃бо. в неи же заклаѥтьсѧ агнець с҃нъ сло(в) б҃иѥ. за ѡцищеньѥ грѣховъ всего мира. СбУв XIV2, 67 об.; ѡцѣщенье грѣха. (ἐξολειψις) ПНЧ к. XIV, 179г; тобою оцѣщение всѧкого грѣха. Пал 1406, 92в.
3. Избавление от болезни, исцеление:[о прокаженном] чресъ надежю оцѣщениѥ имѣти. (καϑορσεως) ПНЧ 1296, 96; струпивымъ ѡцѣщение бѣсомъ прогнание. ЗЦ XIV/XV, 21в.
4. Прощение:велика ѥсть милость х҃а б҃а. и оцѣштениѥ обраштѧюштиимъсѧ къ немѹ подобьнѣ. Изб 1076, 202; ѹтѣшител˫а имамъ къ оц҃ю. і҃с х҃а правьдьна и тъ оцѣщениѥ ѥсть ѡ грѣсѣхъ нашихъ. (ἱλασμός) КЕ XII, 229б; Аще на безакони˫а назриши г҃и г҃и кто постоить ˫ако ѿ тебе ѡцѣщениѥ ѥсть. СбЯр XIII2, 142; ты ѹбо чл҃вколюбче. и сего раба твоего iм҃ркъ. ѡбращающасѧ ѿ пр(е)льсти пѹти его. и просѧща ѿ тебе ѡцѣщень˫а. не ѿвр(а)ти(с) нъ мл(с)тию си посѣти. и щедротами въздвигни. КР 1284, 273г; исповѣдающесѧ б҃ѹ. причаститисѧ плоти и крови г(с)а нашего ic(с) х(с)а и б҃а вѣрѹюще ˫ако на оцѣщеньѥ. таковымь съгрѣшеньѥмъ приобьщаньѥ ст҃ыхъ бываѥть. (εἰς κοϑαρσιν) ПНЧ к. XIV, 198г.
5. То же, что оцѣстилище:херовими въѡбразивъ. ѥюже и видѣниѥ неѡбразьно. и на ѡцѣщениѥ выспрь положивъ многѹ сѹща || абиѥ и дивѹ и чѹдеси. (ἐν τῷ ἱλαστηρίῳ) ЖФСт к. XII, 106–107.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.